Kisah Orang Bersedekah

Kisah orang bersedekah

 

وحكى انه وقع القحط في بني إسرائيل فدخل فقير على باب غني فقال

 

Di ceritakan dikaum bani isroil ada kejadian paceklek, ada seorang fakir masuk pintunya orang kaya maka berkata :si fakir

 

تصدقوا بقطع خبز لوجه الله تعالى فاخرجت اليه ابنة الغني خبزا حارا فدغعته اليه

 

Bersedekalah dengan sepotong roti karena Allah swt, Keluar lah anak perempuan nya orang kaya memberikan sepotong roti yang masih hangat

 

وجاء الغني الشؤم الدار فقطع يد بنته فحول الله حاله واذهب ماله وافتقر ومات في حال ذلته

 

Orang kaya yang jelek desanya memotong tangan anaknya yang bersedekah, dengan kejadian itu maka Allah mengganti keadaannya orang kaya dan menghilangkan hartanya dan menjadi fakir dan mati dalam keadaan hina

 

وبنته تدور بين الأبواب سائلة وكانت جميلة

 

Dan anak perempuannya berkeliling dari pintu ke pintu yang lain untuk meminta minta ( mengemis) anak perempuannya keadaan cantik jelita ( bahenol)

 

فجات يوما إلى باب رجل غنى فخرجت والدته فنظرت إليها والى جمالها وادخلتها إلى بيتها فقصدت تزويجها إلى ابنها

 

Pada suatu hari datang pada pintu nya orang laki laki kaya Kerena mau meminta ( ngemis), ibunya laki laki kaya keluar dan melihat pada wanita dan kecantikannya ( bahenol) ibunya laki laki mengajak masuk rumahnya dan ingin menikahkan dengan anak laki lakinya

 

فلما زوجها زينتها وقدمت إليها مائدة بالليل فاخرجت هذه الابنة يدها اليسرى لتاكل مع زوجها

 

Ketika sudah di Nikah kan anak wanita itu di pacaki. ( di hiasi) ketika sudah malam di sodori hidangan yang berisi makanan anak wanita tadi mengeluarkan tangan kiri untuk bersama sama makan dengan suaminya

 

فقال لقد سمعت بأن الفقير يكون قليل الادب اخرجى يدك اليمنى فاخرجت يدها اليسرى مرة أخرى فرد عليها مرات

 

Suami nya berkata saya mendengar fakir ( anak wanita yang di nikah) tidak punya tatakrama suaminya berkata keluarkan tanganmu yang kanan ketika mengeluar kan tangan, tangan kiri lagi yang di keluarkan suaminya menolak berulang ulang

 

فهتف هاتف من زاوية الباب اخرجي يدك فاخرجت يدها اليمنى

 

Ada suara tanpa rupa dari arah pojok pintu, keluarkan tangan mu yang kanan

 

يا امتي لقد أعطيت الخبز لاجلنا ولا جرم نعطيك يدك، فاخرجت يدها اليمنى تامة بقدرة الله تعالى واكلت مع زوجها

 

Ya umat Allah kamu telah memberikan sepotong kepada fakir karena Allah dan pasti saya akan mengembalikan tangan kamu yang putus, maka wanita itu mengeluarkan tangan kanan dengan sempurna dengan. Izin Allah dan wanita radi makan dengan suaminya

 

فاعتبروا يااولى الأبصار

Maka ambillah Conto crita tadi bwahai orang yang punya penglihatan

 

وانفقوا في سبيل الله حتى تنالوا سعادة الدارين

 

Dan Bersedekalah di jalan Allah sehingga memperoleh kebahagian ( keberuntungan) di dunia dan akhirat

Bagikan

Leave a Comment